Изучая язык, мы осваиваем нюансы грамматики и ускользающие отличия значения слов, вот мы уже читаем литературу в оригинале и даже не ждем озвучки следующей серии любимого сериала, ммм...сплошное наслаждение. Но как только нам встречается носитель языка, у нас моментально наступает «столбняк», онемение, пропадает дар речи, ну, вы понимаете, о чем речь, так ведь?

Таким англоговорящим незнакомцем, «призывающим нас к ответу», может оказаться кто-угодно:

• турист, который ищет дорогу;
• потенциальный клиент или бизнес-партнер, личная беседа с которым, сулит расширить ваши профессиональные границы;
• новый поклонник в соцсетях.

Да кто угодно! И тут важно, чтобы именно в этот момент не молчать.
Что это? Языковой барьер? Почему это происходит?

Наш партнер по подготовке к международным тестам английского языка IELTS Студия Red Arrow, в лице преподавателя Елены Куприяновой согласились прокомментировать ситуацию и дать свои рекомендации как лучше победить свой страх общения на английском языке.

Страх говорить на английском языке – это страх не типичной ситуации. Так бывает, мы попадаем в ступор, из-за отсутствия подобного опыта. Страх допустить ошибку. Мы так боимся показаться смешными, глупыми, некомпетентными, что предпочитаем просто кивать или улыбаться. Самые смелые вступают в разговор с ‘Yes’ и ‘No’. Знакомо?

На все эти страхи и оправдания лекарство одно – начать говорить!

Страх и стеснение говорить медленно или с акцентом (т.е. вам не нравится, как вы сами звучите на другом языке). В вашей голове вы «звучите» отлично, а в реальности ... как древняя аналоговая аудиозапись.

Страх не понять собеседника. Данный пункт объединяет в себе все перечисленное выше. «Моя скорость говорения, помноженная на ошибки, никак не способствует взаимопониманию». Как по мне, так последняя фобия совсем пустячная. Ведь всегда можно попросить повторить, перефразировать. И всего то нужно заучить 2-3 короткие просьбы на английском. Вы потратите 10 минут, чтобы заучить, а пользоваться будете всю жизнь). Да, именно всю жизнь, так как даже если ваш английский взлетит до высот, всегда будет слово, фраза, идиома, оборот, и даже акцент, которые вы поймете не сразу.

Оставьте эти страхи! Вся правда в том, что ваш собеседник о них и не догадывается, они у вас в голове.
Поставьте себя на его место. Ему нужна помощь, он ищет общения, заинтересован в сотрудничестве и т.д. С ошибками или без, без разницы.

Начиная разговор на английском языке, у вас как минимум есть три сценария на выбор:

1. Выдохнуть и говорить с ошибками, помогая себе жестами и включая весь арсенал мимики. Наверняка собеседник сразу поймёт, что вы не очень хорошо знаете язык. Но это не главное. Главное, чтобы он вас понял, у вас состоялся диалог, а вы получили драгоценную практику и опыт (thumbs up!).
2. Нервничать, переживать и долго думать над каждым словом. И вы выдавите сложную, грамматически стройную и изящную фразу. Всё будет правильно. Но вы почти гарантированно потеряете собеседника.
3. Запастись мини-шаблоном заученных фраз, ну, или подготовиться к предстоящему диалогу (конечно, для спонтанных ситуаций не работает на 100%, но уверенности придаст).

Очевидно, первый способ лучше. И чем чаще вы будете говорить с иностранцами, тем лучше станет ваша речь. Это тот самый разговорный скилл, который получить, а в последствии улучшить, по-другому не получится.

Есть лишь крошечная проблема...Где взять столько практики?

Начинающим и владеющим английским на среднем уровне:

• Имитируйте, т.е. повторяйте и имитируйте фразы, услышанные в подкастах, из фильмов, в треках к учебникам. Переоценить такую практику невозможно.
• Смотрите видео с подходящим темпом речи. Особенно любимые. Что ж, не перепрыгивайте через три ступеньки. Выбирайте видео тщательнее.
• Найдите собеседника по Skype/Viber/Whatsup. Это весёлый и эффективный способ “апнуть” свой английский. Найдите группы в социальных сетях или сервисы, в которых люди со всех уголков мира оставляют заявки. Откликайтесь на них и слушайте живую, нерафинированную речь. Запишитесь на открытые занятия по практике (желательно с носителем), по типу Speaking Club. Возможно, только этого будет достаточно, чтобы избавиться от страха говорить на английском.

А может вы - тот счастливчик, который знает английский хорошо, может рассказать пару анекдотов и порассуждать на тему дружбы между мужчиной и женщиной?

Как же преодолеть остатки языкового барьера? Для вас существует только один рецепт: погрузиться в языковую среду с головой. И воссоздать её дома своими силами не получится.

Оптимальный вариант – отпуск в англоязычной стране.

Но давайте откровенно: скорее всего вы поедете на отдых с семьёй или партнёром, и большую часть времени проговорите на родном языке. А на английском – только с продавцами сувениров. Сомнительная практика.

Погружение в языковую среду

Хороший выбор: поехать за границу и совместить короткую языковую программу и тревеллинг в англоговорящей стране.  Из личного опыта и опыта своих студентов знаю, там и акцент откорректируют, и научат настоящему разговорному языку, и «страхи вылечат»))).

Лучше за выбором программы, школы и даже страны для подобного погружения обращаться к профессионалам, тем, кто проверял и тестировал их лично, кто может организовать эффективное погружение и «выкроить» нужный набор активностей с оптимальным использованием времени.

Рекомендации подготовлены Еленой Куприяновой, преподавателем Студии Red Arrow.

Команда образовательного агентства StudySo сможет профессионально помочь вам с выбором нужной вам программы и школы, которая будет соответствовать вашим целям и потребностям. В случае уже хорошего уровня владения английским языком Студия Red Arrow сможет подготовить вас к международному тесту IELTS на должном уровне.

Будем рады дальнейшей коммуникации!

Учись и будь успешен!