Вивчаючи мову, ми освоюємо нюанси граматики та певні відмінності значення слів, ось ми вже читаємо літературу в оригіналі і навіть не чекаємо озвучення наступної серії улюбленого серіалу, ммм ... суцільне задоволення. Але як тільки нам зустрічається носій мови, у нас моментально настає «оторопіння», оніміння, відбирає мову, ну, ви розумієте, що мається на увазі, але ж?

Таким англомовним незнайомцем, «що спонукає нас до відповіді», може виявитися будь-хто:

• турист, який шукає дорогу;
• потенційний клієнт або бізнес-партнер, особиста бесіда з яким, обіцяє розширити ваші професійні межі;
• новий шанувальник в соцмережах.

Та хто завгодно! І тут важливо, щоб саме в цей момент не мовчати.

Що це? Мовний бар'єр? Чому це відбувається?

Наш партнер по підготовці до міжнародних тестів англійської мови IELTS Студія Red Arrow, в особі викладача Олени Купріянової погодилися прокоментувати ситуацію і дати свої рекомендації як краще перемогти свій страх спілкування англійською мовою.

Страх говорити англійською мовою - це страх перед нетиповою ситуацією. Так буває, ми потрапляємо в ступор, через відсутність подібного досвіду. Страх допустити помилку. Ми так боїмося здатися смішними, некмітливими, некомпетентними, що вважаємо за краще просто кивати або посміхатися. Найсміливіші вступають в розмову з ‘Yes’ і ‘No’. Знайоме?

На всі ці страхи і виправдання рішення одне - почати говорити!

Страх і сором говорити повільно або з акцентом (тобто вам не подобається, як ви самі звучите іншою мовою). У вашій голові ви «звучите» відмінно, а в реальності ... як старий аналоговий аудіозапис.

Страх не зрозуміти співрозмовника. Даний пункт об'єднує в собі все перераховане вище. «Моя швидкість говоріння, помножена на помилки, ніяк не сприяє взаєморозумінню». Як на мене, так остання фобія зовсім дріб'язкова. Адже завжди можна попросити повторити, перефразувати. І всього на всього потрібно завчити 2-3 короткі прохання англійською. Ви витратите 10 хвилин, щоб завчити, а користуватися будете все життя). Так, саме все життя, так як навіть, якщо ваша англійська злетить до висот, завжди буде слово, фраза, ідіома, оборот, і навіть акцент, які ви зрозумієте не відразу.

Залиште ці страхи! Вся правда в тому, що ваш співрозмовник про них і не здогадується, вони у вас в голові.

Поставте себе на його місце. Йому потрібна допомога, він шукає спілкування, зацікавлений у співпраці і т. д. З помилками або без, без різниці.

Починаючи розмову англійською мовою, у вас як мінімум є три сценарії на вибір:

1. Видихнути і говорити з помилками, допомагаючи собі жестами та включати весь арсенал міміки. Напевно співрозмовник відразу зрозуміє, що ви не дуже добре знаєте мову. Але це не головне. Головне, щоб він вас зрозумів, у вас відбувся діалог, а ви отримали дорогоцінну практику і досвід (thumbs up!).
2. Нервуватися, переживати і довго думати над кожним словом. І ви зможете видавити з себе складну, граматично коректну і витончену фразу. Все буде правильно. Але ви майже гарантовано втратите співрозмовника.
3. Запастися міні-шаблоном завчених фраз, ну, або підготуватися до майбутнього діалогу (звичайно, для спонтанних ситуацій не спрацює на 100%, але впевненості додасть однозначно).

Очевидно, перший спосіб краще. І чим частіше ви будете говорити з іноземцями, тим краще стане ваша мова. Це той самий розмовний скілл, який отримати, а в решті решт поліпшити, по-іншому не вийде.

Є лише крихітна проблема ... Де взяти стільки практики?

Початківцям і тим, що володіють англійською на середньому рівні:

• Імітуйте, тобто повторюйте і імітуйте фрази, почуті в подкастах, з фільмів, в треках до підручників. Переоцінити таку практику неможливо.
• Дивіться відео з відповідним темпом мови. Особливо улюблені. Що ж, не перестрибуйте через три сходинки. Вибирайте відео ретельніше.
• Знайдіть співрозмовника по Skype / Viber / Whatsup. Це веселий і ефективний спосіб "апнути" свою англійську. Знайдіть групи в соціальних мережах або сервіси, в яких люди з усіх куточків світу залишають запити. Відгукуйтеся на них і слухайте живу, нерафіновану мову. Запишіться на відкриті заняття з практики (бажано з носієм), по типу Speaking Club. Можливо, тільки цього буде достатньо, щоб позбутися від страху говорити англійською.

А може ви - той самий щасливчик, який знає англійську добре, може розповісти кілька анекдотів і поміркувати на тему дружби між чоловіком і жінкою?

Як же подолати залишки мовного бар'єру? Для вас існує тільки один рецепт: зануритися у мовне середовище з головою. І відтворити її вдома своїми силами не вийде.

Оптимальний варіант - відпустка в англомовній країні.

Але давайте відверто: швидше за все ви поїдете на відпочинок з сім'єю або партнером, і більшу частину часу проговорите на рідній мові. А англійською - тільки з продавцями сувенірів. Сумнівна практика.

Занурення у мовне середовище

Хороший вибір: поїхати за кордон і поєднати коротку мовну програму і тревеллінг в англомовних країнах. З особистого досвіду і досвіду своїх студентів знаю, там і акцент відкоригують, і навчать справжній розмовній мові, і «страхи вилікують»))).

Краще за вибором програми, школи і навіть країни для подібного занурення звертатися до професіоналів, тим, хто перевіряв і тестував їх особисто, хто може організувати ефективне занурення і «викроїти» потрібний набір активностей з оптимальним використанням часу.

Рекомендації підготовлені Оленою Купріяновою, викладачем Студії Red Arrow.

Команда освітнього агентства StudySo зможе професійно допомогти вам з вибором потрібної вам програми і школи, яка буде відповідати вашим цілям і потребам. У разі вже хорошого рівня володіння англійською мовою Студія Red Arrow зможе підготувати вас до міжнародного тесту IELTS на належному рівні.

Будемо раді подальшій комунікації!

Навчайся та будь успішним!